动画以其独特的魅力征服了全世界的观众，不论儿童还是成年人都被动画片那色彩斑斓的世界、亦真亦幻的场景、夸张搞笑的动作、简单纯真的故事所深深吸引。然而一部优秀的动画片只有这些还不够，这些只能算外在的皮肉，渗透在其中的文化元素和艺术元素才是动画片内在的精气神，是动画片打动观众的重要原因。

　　一

　　2010年伊始，科幻电影《阿凡达》横空出世，迅速席卷全球，掀起了前所未有的观影热潮，刷新了多项全球电影票房纪录，创造了科幻电影的收视奇迹，成为媒体和影迷热议的焦点。影片通过先进的3D数字影像技术，把观众带入了一个如梦似幻的神秘世界：宁静瑰丽的潘多拉星球散发着幽蓝的光晕；古老茂密的参天大树中隐藏着圣洁的精灵；色彩斑斓的热带雨林长满奇特的外星植物；身材高大的纳威人有着裂纹般的蓝色皮肤……影片用天马行空的奇思异想，为人们讲述了一个看似简单却打动人心的故事。在故事中，善与恶还是那么鲜明对立：一方是热爱自然、保卫家园的善良生灵；一方是气势汹汹、强弩厉炮的侵略者、杀戮者。故事的结局也理所应当地落入人们的意料之内——善良总是战胜邪恶，这似乎是亘古不变的真理；故事的英雄依旧一如既往地高大勇敢，在万分危难之时扭转乾坤，为人们带来光明的同时，有情人也终成眷属。

　　这就是美国电影，简单得近乎天真，却精彩地让你欲罢不能。好莱坞大师们擅长用简单的食材烹饪出饕餮大餐，给平庸的故事穿上绝美的华服。而他们点石成金的魔法棒，就是文化元素和艺术元素，这一点在动画片中更为突出和明显。

　　2008年美国梦工厂推出动画片《功夫熊猫》，在全球范围内取得了票房的成功。分析影片不难发现，其故事十分简单老套，剧作创意上依旧是简单的个人英雄主义和老套的正义战胜邪恶的故事。尽管这样，憨态可掬的熊猫和神秘莫测的中国功夫仍旧使这部影片获得了观众的认可。片中有大量中国传统文化元素的运用和表现。书法、斗笠、鞭炮、花轿、筷子等，在视觉上形成了浓郁的中国味道，再配上轻松悦耳的中国古典音乐，使这部美国动画片充满了中国文化。影片中乌龟大师的行为哲学又着意表现了中国传统道家的无为而治、天人合一的思想，而浣熊师傅身上则表现出典型的儒家入世的思想观念。这些中国古典哲学思想的浅显解读，在这部动画片中成了亮眼的文化元素，为影片增色不少。

　　《功夫熊猫》的成功，让人很自然地联想到10年前风靡全球的迪斯尼动画片。以旧瓶装新酒的办法将中国家喻户晓的传奇故事重新演绎，改编上的大胆和创新，很值得中国动画人反思和学习。影片中丰富的文化元素和艺术元素，与迪斯尼擅长的动画形象相得益彰，令影片不仅热闹好看，还具有了较高的艺术价值和文化价值。再比如《花木兰》中，其主角花木兰虽带有典型的美国性格，故事中也加入了若干虚构的情节，比如“招聘”式的相亲，又比如花家祖先们的出场，丰富的想像与美国式的演绎令影片呈现出一种杂糅的多元文化。中西方文化元素的交融与碰撞，多种艺术表现元素的结合与共同演绎，正是这部动画片独特的魅力所在。

　　和任何一部艺术作品一样，动画艺术的创作主体永远离不开自身民族、环境、时代、政治、经济环境所带来的影响，尤其是当代动画的发展更注重民族特性的展示。许多知名的动画作品中都会自觉不自觉地、或多或少地流露出其自身民族的某些特征。比如许多美国动画片都宣扬了一种所谓自由民主的“美国精神”，这也就是为什么无论《功夫熊猫》和《花木兰》中加入再多的中国元素，仍然带有典型的“美国味”的原因。

　　二

　　我国历史源远流长，文化积蕴丰厚，这为我国动画艺术的发展提供了肥沃的土壤。早在20世纪20年代，我国就出现了具有中国传统文化特点的动画艺术作品。无论内容、题材还是表现方式，都体现了中国特有的民族品格的深度和广度。从那时起，中国的动画师们就创作出了许多享誉世界又具有鲜明民族特色的动画艺术作品。借鉴了中国传统文化中的水墨书画、京剧京韵、皮影戏、折纸、木偶、年画等表现手法，通过对传统故事题材与当代题材的加工、创新，在世界动画界形成了独树一帜的“中国学派”。《骄傲的将军》、《大闹天宫》、《小蝌蚪找妈妈》、《葫芦娃》、《九色鹿》……一大批充满民族化风格的动画作品，表现了中国传统文化与艺术精神的独特韵味，塑造了一个个成功的民族化人物形象，至今深入人心。

　　近年来，随着国外大量动画产品的涌入，观众的欣赏口味越来越多元化，欧美动画和日本动画的影响力日益加深。但令人惋惜的是，中国没生产出与之抗衡的优秀作品，甚至连与上世纪80年代水平相当的作品都鲜有出现，这不能不令人反思。用本民族的语言来宣扬人类所共有的价值观念、情感体验、审美理念，彰显民族文化的独特魅力，这是在当前动画产业全球化的环境中塑造民族化动画艺术风格的出路。《功夫熊猫》、《花木兰》等影片之所以能受到中国观众的欢迎，就是因为其中包含的中国文化元素和艺术元素很容易被认同和接受。

　　三

　　令人欣喜的是，一批优秀的动画人正在做着有益的探索，一批优秀的国产动画片也逐步受到观众的认可和喜欢。奥运会前夕，一部由北京电影学院和动画公司联合制作的动画片《真功夫之奥运在我家》就让人眼前一亮。影片充满了市井胡同的京腔京韵，带有当下时新的众多流行元素，风格清新明快，充满现代气息和浓郁的中国文化特色。叙事上采用了传统相声“抖包袱”式的叙述方式，将一个个源自生活的搞笑小段子串在一起，令人捧腹。市井生活的琐碎点滴正好将中国特有的文化元素展现在观众面前。影片在人物设计上也避开了模仿美国动画或日本动画的生硬刻板，不落窠臼，夸张又不失中国特色，准确地说是北京特色。这部影片由一批热爱动画艺术的年轻人完成，虽然在制作水准上还不能和著名公司的优秀作品相提并论，叙事和造型方面都有一定的欠缺，但是对于中国文化的挖掘和表现值得学习和赞赏。从这部投入不高的影片上，我们也能深刻认识到文化元素和艺术元素作为动画片内在精气神所展现的魅力。

    动画是运动的艺术，是综合的艺术，是绘画、音乐、舞蹈、文学等多种艺术的综合表现；动画又是一项复杂的生产活动，是许多人集体智慧和心血的结晶；动画也是一种文化，代表和展现了一个国家的民族精神。动画艺术中的文化元素和艺术元素不仅值得欣赏者品味琢磨，更值得动画创作者仔细研究。期待我们的动画片也能够穿着富有中国韵味、体现中华文化的盛装亮相在国际舞台上。