文明互鉴，合作共享。28日上午，中国（浙江）影视产业国际合作区启用暨文化出口基地重要项目落地发布会举行，标志着历经7年的筹备，中国（浙江）影视产业国际合作区（以下简称“合作区”）正式启用。

　　开启新征程：国家级影视产业合作区正式启用

　　合作区是国家广电总局于2012年批复成立的、国内唯一一个以国际合作交流为导向的国家级影视产业园区。2018年，由商务部、中宣部、文化和旅游部、国家广播电视总局4部委共同认定合作区为国家文化出口基地。

　　合作区正式启用后，将成为影视作品创作生产和出口产品译制的重要平台、中华文化走出去的重要窗口、中国影视产业国际化发展的重要基地。合作区通过产业平台，聚集行业优质资源，以“影视+”为核心延伸产业链条，引领影视融合发展，推动华流走向世界，探索中国影视产业跨界发展。

　　合作区地处城西科创大走廊核心，共有9座产业大楼，总建筑面积12万平方米，主要业态包括国际文创企业总部、创意创作空间、大师名家工作室、主题商业中心、影视培训中心、多功能剧场、衍生品研发展示中心等。

　　2019年，由浙江省广播电视局确定，合作区获得影视文创企业海外发展服务中心、浙江影视大数据研究院、影视译制和人才培养公共服务平台等3项全省广播电视（网络视听）公共服务平台重点建设项目。加上浙江华策影视高等研究院国际教育中心、两岸影视产业交流中心、国家广播电视总局研修学院南方教育基地，合作区将建设6个产业平台。

　　这一国家级影视产业合作区的正式启用，标志着国际影视合作重开新征程，国际文化走出去再启新窗口。

　　发布新项目：打造享誉国际的华流梦工场

　　在文化出口基地重要项目落地发布环节，现场发布了“一带一路”国际影视人才新一轮高质量培养计划、中国中小影视企业出口支持计划和中国——阿拉伯国家广播电视合作论坛3个项目。

　　其中，中国中小影视企业出口支持计划是由中国电视剧制作产业协会会长、中国电视剧（网络剧）出口联盟负责人、著名导演尤小刚发布的。尤小刚表示：“中国电视剧（网络剧）出口联盟将每年征集1000部中小影视企业出品的影视节目，免费翻译剧情简介等；建立剧集展示网站平台；参加全球重要影视节展，推广中小影视企业节目；举办出口业务培训班，为中小企业进行海外发行知识辅导、培养出口人才；对企业的创意创作提供海外市场、国际受众、海外法律等信息辅导等。”

　　今年10月份，将在合作区举办的第四届中国——阿拉伯国家广播电视论坛正在紧张筹备中。这是浙江深度融入“一带一路”文明交流的重要活动。国之交在于民相亲，民相亲在于心相通。中阿广播电视媒体之间的合作交流，将构建中阿经贸文化信息交流的平台，实现共同发展共同繁荣，成为“一带一路”倡议的见证者、参与者、推动者。

　　这3个落地项目充分体现了合作区自身的定位和发展愿景，合作区致力于建设中国最大规模的影视出口平台，以打造享誉国际的华流梦工场为愿景。

　　同时，合作区倡议成立了中国电视剧（网络剧）出口联盟，吸引了北京京都世纪、爱奇艺、大唐辉煌、华谊兄弟、克顿传媒、新文化传媒、华策影视等国内龙头影视企业共同加入。

　　签约新合作：中外文化行业巨头的强强联合

　　在发布会上，中国（浙江）影视产业国际合作区文化出口、国内外交流合作伙伴的签约仪式举行。英国Endemol Shine、法国Dailymotion、中华广播电视同业公会、中国电视剧（网络剧）出口联盟、华策集团、中国广播影视出版社影视联盟、浙江知识产权交易中心、浙江图书馆、浙江外国语学院等全球影视文化行业领军企业和机构成功进行合作签约。7个签约合作项目精彩纷呈，令人期待满满。

　　国际知名电视节目制作公司及发行商Endemol Shine将与华策集团携手打造全新生活方式剧集《年轻一代》，邀请《欲望都市》总编剧，导演Darren Star参与创作，向全球展示当代中国年轻人的幸福生活，用国际理念讲中国故事，以“全球组创，合作发行”展现中国青年。

　　欧洲最大的视频分享网站Dailymotion与中国电视剧（网络剧）出口联盟将联手，向海外地区播出优质的华语影视内容。近年来，已在海外上线的中国电视剧观看次数增长超过1000%，显示了华流出海的巨大潜能。

　　中华广播电视节目同业公会长期致力于两岸影视交流工作，将携旗下会员300余家单位，与华策集团合作，在内容创新、内容传播等方面促进两岸影视行业共创双赢。

　　中国广播影视音像出版中心理事会与杭州大策投资集团将就影视产业园展开全面战略合作，共同投资开发建设、影视制作配套资源招商、影视教育培训、制作发行等。

　　浙江知识产权交易中心与中国（浙江）影视产业国际合作区将在影视IP交易及知识产权金融化、推动影视制作行业科技成果的转移转化产业化、推进交易运营平台等方面开展全面战略合作。

　　浙江图书馆和浙江华策教育科技有限公司将合作建设“浙江图书馆影视分馆暨华策影视华流出海图书资料馆”，合作举办中外影视文化类讲座、影片展、影视交流会等活动，助推影视国际交流和人才培养。

　　浙江外国语学院英语语言文化学院将与中国（浙江）影视产业国际合作区将共同培养输送中国影视译制人才，并为人才创造工作机会和实践平台。

　　中外行业巨头的强强联合，必将进一步加强和推进国际合作，开展深层次、多样化、重实效的文化交流，以切实的行动为文化走出去作出贡献。

　　同时，中国电视剧60周年暨华流出海影视文化成果展也在发布会现场正式开展。通过对中国电视剧60年发展历程和影视出海文化成果的回顾和展示，展览标定了中国电视剧发展新的历史坐标，开启铸造新时代中国电视剧新辉煌的征程。
　　（原标题：中国（浙江）影视产业国际合作区正式启用 记者：陈静怡 通讯员：丁雨倩）